所有主題

+

如何添加字幕到 DVD 電影或視頻在 Mac/Win (包括 Windows 10)

沒有什麼比坐著看新的 DVD 或視頻檔和實現你的語言有沒有字幕更令人沮喪。有時,甚至母語的人想要將字幕添加到 DVD 電影或電視節目只是使他們可以更清楚地瞭解,演員在說什麼。下面是兩個簡單的方法,對將字幕添加到 DVD 電影或電視節目。

解決方案 1: 下載和嵌入到你的 DVD 字幕

要下載並嵌入到你的 DVD 字幕,應該遵循以下 4 個步驟:

1.將您的 DVD 轉換為視頻。

2.從互聯網下載您需要的字幕: 你可以發現一些免費字幕網站或使用字幕下載者。有關詳細資訊,請參閱這篇文章:如何下載字幕到 DVD >>

3.將下載的字幕添加到 DVD 使用一些字幕添加軟體。

4.燒錄到 DVD 光碟字幕電影。

似乎你需要很多的工具。幸運的是,所有在一一個字幕軟體應用程式- Wondershare 視訊轉換器-是有能力做上面提到的所有任務。它支援在*.srt、 *.ass 和 *.ssa格式的字幕檔,並説明您轉換、 添加和燒錄到 DVD 的字幕。所以你需要做的就是準備你的字幕,請按照下面的教程:

Download Win Version Download Mac Version

第 1 步:導入您的媒體檔案

之後下載並安裝此程式,只需載入您的媒體檔案的拖動-n 的拖放。

add subtitles vcu

第 2 步:兩種方法可以添加字幕

之後成功載入您的 DVD 視頻,你有兩個選項來添加目標字幕。

  • 下原始程式碼檔的資訊,請按一下"T"圖示,然後選擇"添加字幕"選項載入您的字幕資料夾。
  • 按一下以訪問編輯視窗,然後選擇"字幕"選項卡按一下"+"載入目標字幕的鉛筆圖示,然後按"T"來更改字體、 顏色、 大小等。

add subtitles edit

第 3 步:開始將字幕添加到 dvd 的步驟

現在所有的左邊擊中的轉換按鈕開始將字幕寫入 DVD。這個程式是很有效,很快,你 DVD 字幕檔是準備使用。

這裡是簡短的視頻教程:

下載要添加您的字幕自在現在到 DVD 的程式:

Download Win Version Download Mac Version

解決方案 2: 在 DVD 播放過程中添加字幕

如果你只是想要在 DVD 播放過程中添加副標題,副標題球員像 VLC 可以説明。它本身就支援字幕疊加。當你看 DVD 電影或視頻時,只是去視頻字幕格式跟蹤/載入檔,要將字幕添加到 DVD 視頻。

vlc subtitle

返回頁首